The Emacs manual says • The AUCTeX package provides more advanced features for editing TeX and its related formats, including the ability to preview TeX equations within Emacs buffers. Feature comparison question: The preview feature is clearly a key feature.
Is there a broader feature comparison of AUCTeX vs built-in modes?