Thanks for the translation. I think we all knew that it was about "Raavan" abducting "Sita" so don't think he's revealed too much. I can't wait!
________________________________ From: pravindersheoran <[email protected]> To: [email protected] Sent: Fri, 30 April, 2010 21:42:52 Subject: [arr] Re: Awesome new trailer of Raavan!!! Here is the translation of what's said in trailer: At 0.15 Aishwarya screams, "I will not go....." At 0.25 she says (with fear and anger in her voice), "Who are you to kill me, I don't wanna die......" At 0.50 Abhishek's voice is heard in background [Voice Over], "She is not dead yet, (and then he threatens) she will die in 14 hours" The song 'Beera Beera' continues in parts throughout the trailer. Guys, I think too much has been revealed here, I don't like this kind of trailer. After all Mani Sir's film is coming after 3 years, it should be a surprise till we go to cinemas. Cinematography is superb, first class. Pravinder. --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, Indmov Buff <indmovbuff@ ...> wrote: > > > > !!! > > Could someone please translate what's being said? pretty please. > > > ____________ _________ _________ __ > From: Vishal <vishalreddy17@ ...> > To: arrahmanfans@ yahoogroups. com > Sent: Fri, 30 April, 2010 14:03:10 > Subject: [arr] Awesome new trailer of Raavan!!! > > > I'm loving the BGM of the teaser. All the Raavan haters can stop it now. > Aishwarya looks too good. Looking forward to the performances! Mani Ratnam is > THE MAN! http://www.youtube. com/watch? v=YrGNP5QsJJ8 >
