There is a 2-disc DVD in the US that features the English version on one disc and the Arabic version (without subtitles) on the other.
--- In [email protected], arr pavan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Dude ! few days back watched the original movie (Arabic ??) online with my friends. It was without subtitles and in the final part of movie few mts before ending, there a song comes allahuakbar... thats where ARR given a song in urdu version ? any of you know that ? btw i dont understand the language, so dont understand anything about the message, movie conveys. Awaiting for Indian version with ARR's music. Regards Pavan > > > > ali ahad <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I think the producers are going to do the same mistake > done by WATER's producers.....although there is > minimum scope of music in this kind of movie but > giving music and a song to this movie is itself > brilliant job.....i think they should promote it more > > --- Shah Navas <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Is the album available anywhere? > > > > On Dec 15, 2007 5:54 PM, shahul hameed > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > I happened to hear the song in Music India.. Its > > a soul stirring song, > > > gave me goosebumps.. Am hooked on to Music India > > to catch it again but in > > > vain.. :o( > > > > > > > > > On Dec 15, 2007 2:26 PM, Tapey3 < > > [EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > Did ARR just contribute that one song to the > > film? > > > > > > > > --- In [email protected] > > <arrahmanfans%40yahoogroups.com>, > > > > Vithur <vithurm@> wrote: > > > > > > > > > > http://www.indiafm.com/news/2007/12/14/10604/ > > > > > > > > > > AR Rahman composes music for Al-Risalah > > > > > > > > > > > > > > > Moustapha Akkad, the director of Hollywood > > film *Al-Risalah*, which > > > > was > > > > > released mainly in the westerns Islamic > > countries after having a grand > > > > > opening in theatres across USA, is all set to > > release in India now. > > > > The film > > > > > will be dubbed in Hindi and Urdu; A.R. Rahman > > will give the music > > > > for the > > > > > film and will also sing a song for it. The > > film is set to release on > > > > > December 28, 2007. > > > > > > > > > > *Al-Risalah* is the story of Islam from its > > birth, evolution and to > > > > its > > > > > triumph with the best Hollywood production > > values full of grandeur and > > > > > emotion. Oasis Enterprises owned by Yamshi > > Ahmed and Saad Ahmed will > > > > be > > > > > releasing the dubbed Hindi version of the > > film. *Al-Risalah* is being > > > > > disturbed by Anuj Saxena's Maverick > > Productions. > > > > > > > > > > The Urdu adaptation has been done by eminent > > lyricist and writer Hasan > > > > > Kamaal. *Al Risalah* releases in Mumbai later > > this month. > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > regards, > > > > > Vithur > > > > > > > > > > A.R.RAHMAN - THE GOD OF MUSIC > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > __________________________________________________________ > Never miss a thing. Make Yahoo your home page. > http://www.yahoo.com/r/hs > > > > > > > --------------------------------- > Why delete messages? Unlimited storage is just a click away. >
