こちらは<[EMAIL PROTECTED]>メーリングリスト(ＭＬ)のfmlです。
シンタックスエラーです。
ＭＬに登録する意志の確認をするメールは
confirm パスワード Gmane Administrator
というシンタックスを<[EMAIL PROTECTED]>まで送り返して下さい。
パスワードはfmlから返された登録意志を確認するメールにあるので
探してみて下さい。
Hi, I am the fml ML manager for the ML <[EMAIL PROTECTED]>.
*** Confirmation (登録の確認) ***
このメールはメーリングリスト([EMAIL PROTECTED]) へ
本当に登録してよいかの確認です。本当に登録して良いのならこのメールに
REPLYしてそのまま送って下さい。
*** Confirmation (登録の確認) について ***
自動登録の場合、まず最初に
subscribe あなたの名前 (注意: Email Address ではなくあなたの名前)
例：
subscribe Anne Shirley
のようなリクエストを送ってもらっています。名前は英語(というかローマ字)
が期待されています。また全角スペースなどのコードがあるとエラーになりま
す。いわゆるASCII文字の範囲で書いて下さい。
その一度めの登録リクエストに対し次のようなフレーズ(この数字↓はあくま
でも例です)
confirm 84682771 Anne Shirley
を含む『このメーリングリストに登録をしてもよいか？』という確認を求める
メールを一度返します。これは「勝手にメーリングリストへ登録されてしまう」
等のいたずらへの予防策です。
あなたがこのメーリングリストへの参加確認のメールを受けとったなら、
confirm パスワード(数字) あなたの名前
このフレーズを含むメールをもう一度登録用のアドレス
<[EMAIL PROTECTED]> へメールして下さい。そうすると
あなたの確認が得られたとみなし、サーバはあなたを登録します。
＊＊＊注意＊＊＊
もし、
confirm パスワード(数字) あなたの名前
のメールをなくしてしまったとか、分からなくなってきたので最初からやりな
おしたいという場合は、”最初から”つまり
subscribe Anne Shirley
を送ることからやり直して下さい。
[EMAIL PROTECTED], Be Seeing You!
************************************************************
If you have any questions or problems,
please contact [EMAIL PROTECTED]
************************************************************
