Terimakasih tanggapan dan koreksinya pak, saya telah rancu antara definisi satuan warisan belanda dengan yang dipakai amerika. Ternyata memang di belanda secara informal ons (yang 100 gram) dan pond (yang 1/2 kg) masih digunakan seperti di pasar-pasar kita. Kejadian yang mirip, dialami keponakan saya (smp kelas satu), dia kebingungan juga dengan sebutan galon, dia menganggap 1 gallon itu sama dengan isi botol air mineral besar. Nampaknya standar memang dibuat untuk mengatasi kerancuan2 ini, jadi saya dengan rendah hati kembali mengajak rekan2 untuk menggunakan satuan yang dianut oleh negara baik di keseharian maupun transaksi legal, sekecil apapun transaksinya. Kasihan kalau anak cucu kita ikut rancu seperti saya dan keponakan saya hehe.
Salam, -- mang Layang *banyak dipikir banyak pusing, tidak dipikir tidak pusing* __________________________________ AGROMANIA BUSINESS CLUB (ABC) Tempat ngumpulnya pengusaha bonafide: http://www.agromania.co.cc MAU GABUNG? ISI FORMULIR DI: http://www.formulirabc.co.cc __________________________________ herman ardiyanto wrote: > > > Pak, > 1 ons = 100 gram (kita warisi dari Belanda), demikian juga dengan pon > yang ngepas 1/2 kg itu. > > 1 ounce/oz (yang 28 gram itu) tidak sama dengan 1 ons yang berlaku di > kita, demikian juga 1 pound tidak sama dengan 1 pon. > > Jadi, tergantung konteks. Kalau di pasar ya segitu ukurannya. >
