DIS: More CotC DB stuff

[Ed Murphy]

I added a "Criminal cases" link, just above "All cases".

comex, your mirror is broken; please let me know if something on
my end's caused it, though I can't think of anything that would.