Hello Florence, Thanks for sharing information on the Wikidata MOOC developed by Wikimedia France.
The resources will certainly prove useful. Regards, On Tue, 12 Jul 2022, 19:07 , < [email protected]> wrote: > Send African-Wikimedians mailing list submissions to > [email protected] > > To subscribe or unsubscribe, please visit > > https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/african-wikimedians.lists.wikimedia.org/ > > You can reach the person managing the list at > [email protected] > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of African-Wikimedians digest..." > > Today's Topics: > > 1. Re: Job Opening – French Facilitator for Wikidata Course > (Florence Devouard) > 2. Re: Job Opening – French Facilitator for Wikidata Course > (Nkem Osuigwe) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 12 Jul 2022 17:33:44 +0200 > From: Florence Devouard <[email protected]> > Subject: [African Wikimedians] Re: Job Opening – French Facilitator > for Wikidata Course > To: [email protected], Georges Fodouop > <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: multipart/alternative; > boundary="------------sG5WtB6rCJxkYYJ5neu0rPmz" > > Hello Aflia (I would prefer a real name or a username... but well) > > > I would like to point out that Wikimedia France recently published the > WikiData MOOC. > See the announcement here : > https://www.wikimedia.fr/les-inscriptions-au-mooc-wikidata-sont-ouvertes/ > > Registration, programme etc. are available on the training platform : > > https://formations.wikimedia.fr/courses/course-v1:WikimediaFrance+MWd-1+2022/about > < > https://formations.wikimedia.fr/courses/course-v1:WikimediaFrance+MWd-1+2022/about > > > This is not an old outdated mooc. It is top of the notch. Months (if not > years) of development to come to it. > > So I am not saying that a Wikidata facilitator is not needed (it IS > certainly needed). > > But it looks like it may not be necessary to spend several months > translating modules and learning materials into French, when there is a > super super recent Mooc dedicated to just be that. It would look a lot > like reinventing the wheel to me. > > > Best > > > Florence > > > PS: amongst the creators of the MOOC is Georges Fodouop, French > speaking, who is likely to be on this list, > > Le 06/07/2022 à 13:54, AfLIA Communications a écrit : > > Greetings! > > > > We are looking for a course facilitator to work remotely with a course > > manager and the AfLIA team for seven months to translate Wikidata > > curricula, modules and learning materials into French. The French > > facilitator will also train and manage French-speaking participants > > who will enrol for the Wikidata course. Apply if you are eligible and > > interested. Spread the word! > > > > Details - > > > https://web.aflia.net/job-opening-french-facilitator-for-wikidata-course/ > > > > Nous recherchons un animateur de cours pour travailler à distance avec > > un responsable de cours et l'équipe AfLIA pendant sept mois afin de > > développer et de traduire en français des programmes, des modules et > > du matériel d'apprentissage sur Wikidata. > > > > L'animateur devra également former et gérer les participants > > francophones qui s'inscriront au cours Wikidata. Posez votre > > candidature si vous êtes éligible et intéressé. Répandez la nouvelle ! > > > > Merci > > AfLIA Communications > > > > --- > > *Follow AfLIA to keep updated.* > > *Official Website* <http://web.aflia.net/>***|* *Official Facebook* > > <https://www.facebook.com/aflianetwork/> *| **Official Twitter* > > <https://twitter.com/AfLIACon>*| Official YouTube > > <https://www.youtube.com/channel/UCPaQeggWf7gVPSkLhYl9_8g> > > * > > To join AfLIA: Send an email to *[email protected] > > * > > > > _______________________________________________ > > African-Wikimedians mailing list -- > [email protected] > > To unsubscribe send an email > [email protected] next part > -------------- > A message part incompatible with plain text digests has been removed ... > Name: not available > Type: text/html > Size: 8535 bytes > Desc: not available > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 12 Jul 2022 20:01:23 +0100 > From: Nkem Osuigwe <[email protected]> > Subject: [African Wikimedians] Re: Job Opening – French Facilitator > for Wikidata Course > To: Mailing list for African Wikimedians > <[email protected]> > Cc: Georges Fodouop <[email protected]> > Message-ID: > <CABd7ZcfgimyXyHD2VxxqVQFZomR6_1sUK1n-b28GwLK93PhB= > [email protected]> > Content-Type: multipart/alternative; > boundary="0000000000001eba2305e3a04cc6" > > I feel you, Florence!🤓 > The mail is from Stanley (He/Him), AfLIA's head of Communications Team😊 > > Regards > > > Nkem E. Osuigwe PhD CLN > Human Capacity Development & Training Director, > African Library and Information Associations & Institutions(AfLIA) > P.O.Box BC 38, Burma Camp, Accra, Ghana. > *[email protected] <[email protected]> * > *[email protected] <[email protected]>* > > *[email protected] <[email protected]>* > *Website: www.aflia.net <http://www.aflia.net>* > Facebook /Twitter /Instagram > > *"If I had asked people what they wanted, they would have said faster > horses." - Henry Ford.* > *"**Knowledge is limited to all we now know and understand, while > imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know > and understand" - Albert Einstein* > > > > > On Tue, Jul 12, 2022 at 4:34 PM Florence Devouard <[email protected]> > wrote: > > > Hello Aflia (I would prefer a real name or a username... but well) > > > > > > I would like to point out that Wikimedia France recently published the > > WikiData MOOC. > > See the announcement here : > > > https://www.wikimedia.fr/les-inscriptions-au-mooc-wikidata-sont-ouvertes/ > > > > Registration, programme etc. are available on the training platform : > > > https://formations.wikimedia.fr/courses/course-v1:WikimediaFrance+MWd-1+2022/about > > > > This is not an old outdated mooc. It is top of the notch. Months (if not > > years) of development to come to it. > > > > So I am not saying that a Wikidata facilitator is not needed (it IS > > certainly needed). > > > > But it looks like it may not be necessary to spend several months > > translating modules and learning materials into French, when there is a > > super super recent Mooc dedicated to just be that. It would look a lot > like > > reinventing the wheel to me. > > > > > > Best > > > > > > Florence > > > > > > PS: amongst the creators of the MOOC is Georges Fodouop, French speaking, > > who is likely to be on this list, > > > > Le 06/07/2022 à 13:54, AfLIA Communications a écrit : > > > > Greetings! > > > > We are looking for a course facilitator to work remotely with a course > > manager and the AfLIA team for seven months to translate Wikidata > > curricula, modules and learning materials into French. The French > > facilitator will also train and manage French-speaking participants who > > will enrol for the Wikidata course. Apply if you are eligible and > > interested. Spread the word! > > > > Details - > > > https://web.aflia.net/job-opening-french-facilitator-for-wikidata-course/ > > > > Nous recherchons un animateur de cours pour travailler à distance avec un > > responsable de cours et l'équipe AfLIA pendant sept mois afin de > développer > > et de traduire en français des programmes, des modules et du matériel > > d'apprentissage sur Wikidata. > > > > L'animateur devra également former et gérer les participants francophones > > qui s'inscriront au cours Wikidata. Posez votre candidature si vous êtes > > éligible et intéressé. Répandez la nouvelle ! > > > > Merci > > AfLIA Communications > > > > --- > > *Follow AfLIA to keep updated.* > > *Official Website* <http://web.aflia.net/> *|* *Official Facebook* > > <https://www.facebook.com/aflianetwork/> *| **Official Twitter* > > <https://twitter.com/AfLIACon> > > * | Official YouTube > > <https://www.youtube.com/channel/UCPaQeggWf7gVPSkLhYl9_8g> * > > To join AfLIA: Send an email to > > *[email protected] <[email protected]> * > > > > _______________________________________________ > > African-Wikimedians mailing list -- > [email protected] > > To unsubscribe send an email to > [email protected] > > > > _______________________________________________ > > African-Wikimedians mailing list -- > > [email protected] > > To unsubscribe send an email to > > [email protected] > > > -------------- next part -------------- > A message part incompatible with plain text digests has been removed ... > Name: not available > Type: text/html > Size: 11763 bytes > Desc: not available > > ------------------------------ > > Subject: Digest Footer > > _______________________________________________ > African-Wikimedians mailing list -- > [email protected] > To unsubscribe send an email to > [email protected] > > > ------------------------------ > > End of African-Wikimedians Digest, Vol 14, Issue 50 > *************************************************** >
_______________________________________________ African-Wikimedians mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]
