It seems that some process in your shop managed to give the tape an internal label which differs from its barcode label, possibly by a mis-labeling episode, or some kind of physical tape copying.
I would do a Move Data to get the contents off that tape and onto a legitimate cartridge, to get it out of the storage pool and volume history, then properly relabel it. Richard Sims
