If you are mounting/unmounting tapes from the current TSM server without ACSLS then you don't need it for the Storage Agent/LAN-Free backup.
Just let the TSM manage the library. I'm doing this currently with an STK-L700 library, 2 TSM servers and 10 STA's. Gerald Michalak IBM TSM Certified Administrator