On Fri, Sep 30, 2005 at 01:39:51PM +0200, Rainer Schöpf wrote: > > Solve, no. Get around, yes.
AFAIK this is fixed in the v5.3 client. We're setting LANG and LC_ALL to en_US, and as far as I can tell, files with both UTF8 and iso8851-1 characters in their names are backed up now. LANG=en_US LC_ALL=en_US export LANG LC_ALL > contain (nearly) every of the 256 possible one byte characters. A backup > system should accept all of them. In my opinion, the locale is for the > user interaction, not for system internals. So true... -jf