Brian, The device type for your drives should be 'ECARTRIDGE', like the device class, and not 'GENERICTAPE'. Normally, when you define the path with the appropriate device name (e.g. /dev/mt0), TSM assigns the correct device type to the drive automatically.
Can you send the output of 'q path f=d' ? Cheers Dmitri