HELP!!!

[Mordechai Ochayon]

Hello.
I have a Samba 2.2.7 on  Red Hat Linux 9  with 50 users , to back up the system I'm 
using TSM 5 Version 5 ,Release 1 Level 5.0.
Most of the files are in Hebrew... ; When I try to back up one of the Hebrew files i 
get an error in dsmerror.log : "unrecognized symbols for current locale, skipping... 
... "
How can I back up those hebrew files?
Please help.
Thanks a lot.