Juraj, Your scenario would be helpful to recover a lost filesystem or a lost client in the datacenter, but for Disaster Recovery, we must assume we'll be rebuilding the TSM server plus several critical clients at another site... and that requires tape, unless you can justify spending big bucks to mirror you environment in real time at the recovery center.
Robin