ans4026w exceed max file size

[YJPlane]

                        hi all

        running ADSM 3.1 level 2.50 server on aix 4.3.3,
        sun client 3.1. level 08 on solaris 5.6,
        linux client    4.1 lecel 20 (latest) on red hat kernel 2.4.2

        I'm trying to restore files from sun client on linux vith option
-virtualnudename=sun.
everythings works fine BUT for large files (3.5 Go or grater) where i
get :
                ANS4026W error processing '/toto/mimi.tgz' size of '4,425,190,087'
exceeded maximum file size on your system.

        Of course, the linux system on which i restore DO accept such file
size. Really such a big file exist on the destination filesystem.

                                i'll be glad of ideas.

                                                thanks   [EMAIL PROTECTED]