In a previous job I put in some quite serious effort to port SVN to APE, but it is dependent on... well pretty much everything. I never managed to even get it to compile, and lost the will to live.
My new employer uses svn but is about to migrate to git so I would be interested in a port, I might even get some cycles to help. -Steve