Hello, OSX unicodes for some japanese letters are irregular. current u9fs fails to handle OSX unicode correctly. you will find u9fs that fix the problem at http://plan9.aichi-u.ac.jp/netlib/ probably anyone except japanese will not be interested in, though.
Kenji Arisawa
