looking for more pleasing fonts I came across dejavu which are downloadable from http://dejavu-fonts.org/wiki/Download
ttf2subf deals with them relatively well in antialiased mode and relatively badly in mono mode, but the results for antialiased are good enough to share, i think: dejavusans, size 13 (variable width): http://mirtchovski.com/screenshots/dejavusans.png dejavusansmono, size 13 (fixed width): http://mirtchovski.com/screenshots/dejavumono.png dejavusansmono, size 14: http://mirtchovski.com/screenshots/dejavu.png coverage is so-so, but there are latin/greek/cyrillic ttfs available too. i didn't try them out.
