reporting success with the latest extension pack http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.1.4/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.1.4-74291.vbox-extpack
and the Plan 9 VBox image available online here: http://downloads.sourceforge.net/virtualboximage/Plan9.vdi.7z bridged networking with dhcp handled by other infrastructure.
