There are limits on the number of concurrent conversations per protocol. For UDP, it's currently 1024, for TCP it's currently 1024 on terminals and 4096 on cpu servers. For ICMP, it's currently 128; you may want to raise that. To find the current limits,
grep '>nc = ' /sys/src/9/ip/*.c