The file tags tend to get redrawn in full after every change rather than incrementally like the body does. It has to do with the tag resize calculations, which I haven't gotten quite right.
That said, you should be able to redraw the tag more than once per second. Is this with a remote X or some other high latency connection to the underlying graphics? Russ