[9fans] double sleep

[ron minnich]

OK, it is hard to get this to repeat, and I lost it last time. But
after running venti a while
and doing a venti copy with vx32 as the dst I eventually get a double
sleep in the
io kproc.

I'll try to get it to fail again :-)

ron